Identifiez-vous Créez un compte

loan translation traduction

Phrase "loan translation"
TraductionPortable
  • n. traduction calquée, expression d'emprûnt, mot ou expression introduit dans la langue comme traduction directe (généralement emprunté à une autre langue)
Anglais
    Nom
  • an expression introduced into one language by translating it from another language; "`superman'' is a calque for the German `Ubermensch''"
    Synonyme: calque, calque formation,