loan translation traduction
TraductionPortable
- n. traduction calquée, expression d'emprûnt, mot ou expression introduit dans la langue comme traduction directe (généralement emprunté à une autre langue)
- loan: n. prêt, empruntv. prêter...
- on loan: emprunté...
- translation: n. traduction...
- with translation: traduit...
- absorption loan: prêt d'intégration (impôt spécial payé ......
- amortized loan: prêt amorti, prêt dont une partie du c ......
- bad loan: mauvais prêt (prêt qui n'a pas été hon ......
- bank loan: prêt bancaire...
- bridge loan: prêt provisoire, crédit de relais (fin ......
- bridging loan: prêt provisoire, crédit de relais, prê ......
- character loan: prêt sans garants {sur le bien de l'em ......
- compulsory loan: emprunt obligatoire (droit des citoyen ......
- consolidation loan: prêt de consolidation (prêt composé de ......
- construction loan: prêt de construction (prêt donné comme ......
- consumption loan: emprunt de consommation (emprunt pour ......
Anglais
- Nom
- an expression introduced into one language by translating it from another language; "`superman'' is a calque for the German `Ubermensch''"
Synonyme: calque, calque formation,